Ne vas-tu pas y répondre?
Ça va aller .
Pourquoi tu ne le réponds pas?
[Lycée Seoyeon Tableau d'affichage]
[Qui a crié sur les paroles de VIXEN à cause desa soeur? Je déteste mon frère.]
[Ep. 14 Ma vie ne va pas bien]
Jusqu'où?
TongYoung.
Est-ce que tu sais où c'est?
Dans la province de Jeolla dans le Nord.
C'est dans la province de Gyeongsang au Nord.
Non, c'est dans la province du Gyeongsang au Sud.
Qu'en est-il d'un B & B (Hôtel) qui n'est pas loin?
Nous pouvons organiser une soirée barbecue.
Avec de la poitrine de porc et ramen!
Yay.
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux?
Vous n'avez pas dormi la nuit dernière?
Ils se taisent toujours.
Avez-vous une idée ?
Je vais trouver un B & B (Hôtel).
Je vais l'aider
Ok, je vais collecter et gérer l'argent.
B & B...
Pourquoi pas?
Impossible, car nous sommes mineurs
Où allons-nous aller ?
A l'île de Gangneung.
Il faudrait partir dès aujourd'hui. cela ne va pas être possible .
S'il vous plaît donnez-moi de l'argent, si vous ne l'avez pas encore fait.
Qui n'a pas encore payé?
- Toi? - Pas moi.
C'est difficile de voyager tous ensemble pendant les vacances
La vie ne va jamais comme on veut.
Peu importe, s'il vous plaît, payez.
L'île de Jeju?
L'île d'Ulleung-do.
Excusez-moi. Je reviens.
Où vas-tu ?
- On abandonne ? - En aucune façon! Je veux partir en voyage.
Min, viens au Restaurant de Cheongdam-dong.
pour un diner en famille .
Où veux-tu aller alors ?
Le Camping ?
On aura juste à mettre une tente.
- Oh? - Trouvez un camping, alors.
Assis-toi.
La nourriture va froidir.
Assis-toi .
Quand es-tu arrivé?
il y a environ 3 heures.
J'aurai aimé que tu me le dises.
Je t'aurai acheté un cadeau .
J'ai entendu que tu avais choisi de poursuivre dans les arts libéraux.
Oui.
Je t'avais dit d'étudier dans les sciences naturelles.
En tant que médecin, Je n'ai pas besoin d'étudier ça .
Allez mange beaucoup, mon fils. Tu dois être épuisé par un si long vol.
Comment tu vas ?
Tout va bien pour le moment .
Contente de l'entendre. Prend bien soin de toi.
Bien sûr, la vie ne va jamais comme je veux.
On mange ensemble à cause de lui?
Oui, c'est l'une des raisons.
Ce n'est pas facile de vivre seul, loin de chez soi.
Tu dois bien manger, quand tu es avec nous
Merci.
- Je suis content de manger avec vous ... - Pas moi.
Nous n'avons jamais dîné ensemble car tu étais trop loin.
S'il vous plaît, viens plus souvent .
J'aime dîner dehors.
Min Joon.
Je suis tellement contente de te voir après tout ce temps .
Allons-nous porter un toast?
À votre santé!
Je vais assister à l'association des anciens élèves, pendant que je suis en Corée.
Pourquoi ...
Pourquoi je n'ai que de l'eau?
Veux-tu boire du vin ?
Oh, c'est dommage que la vie ne va pas comme je veux.
Laisse-le tranquille. Les garçons agissent toujours comme ça à son âge .
Mangeons .
- Min Joon, mange. - Toi aussi, maman.
Ils n'aurai pour avoir la gentillesse de me commander du coca ou un jus .
Quoi ? Tu es encore là ?
Hé, arrête de boire pendant les heures ouvrables.
Petit garçon, tu ne connais rien aux soucis des adultes.
Ce n'est pas bien ?
C'est facile de connaitre les préaucupations des adultes.
Tu dois penser surement de façon simple ?
C'est normal.
Quoi?
J'aurai voulu que tu sois mon grand frère
J'aurai voulu que tu sois mon petit frère aussi.
Jiwoo et Siwoo. Nos noms sont semblable.
Quand ma mère est saoule, Je ne sais jamais qui elle appelle.
Mon nom est plus court que celui de mon frère.
Il s'appelle Min Joon.
Et moi Min.
Dans ma famille, c'est comme Jiwoo et Ji.
Nam Ji.
Si amusant.
Pourquoi n'as-tu pas rejoint l'équipe du voyage?
Je ne peux pas, Ils ont dû déjà partir.
Mais où ?
c'est à 10 minutes en taxi.
Vraiment ?
Où ça ?
Donc, j'ai menti prétendant que je dormais.
- Et le fantôme a dit ... - Il ne dort pas.
Oh.
- Comment savais-tu que ...? - Ce n'est pas un voyage!
Je peux voir ta maison!
J'ai dit que c'était la montagne près de chez moi.
C'est amusant car nous sommes ensemble.
Mais son histoire n'est pas vraiment amusante.
Pourtant, il semble avoir eu peur .
- Wow, c'est brutal là. - Tu es arrivée comme un chat effrayant.
- Hé. - Oh.
- Est ce que ça va? - Avons-nous des ramens.
D'accord.
Où étais-tu ?
J'achetais du coca
Mais tu étais partit pendant des heures?
C'est le plus précieux qui n'est pas vendu en Corée.
Un Docteur. Docteur Coke..
N'importe quoi .
[Maman]
- Ne vas-tu pas y répondre? - Oh?
Hé!
Alors, il a peur.
Vérifiez son pantalon.
Il sais fait dessus.
Est-ce que tu savais qu'il n'aimait pas les histoires effrayantes?
Je savais .
Son frère a 5 billions d'histoires effrayantes, à cause de cela.
Pourquoi tous les frères et soeurs plus âgés prendre plaisir à terroriser les jeunes?
Pourtant, je pense que c'est bien d'avoir des frères et sœurs.
Ne dis pas ça.
C'est bien, si tu n'es pas le plus jeune.
Tu vois, les frères et soeurs plus jeunes ne s'apprécient pas
C'est très stressant d'avoir des frères et soeurs plus jeunes.
Tu dois les laisser utiliser ton ordinateur.
Tu dois partager tes vêtements avec eux.
Ton dois toujours montrer le bon exemple !
Oh...
N'es-tu pas un jeune frère?
[Maman]
Il est en colère à cause de ça.
Ne vas-tu pas y répondre? Ton téléphone a encore sonné.
Ça va.
Pourquoi tu ne le prends pas?
Ce n'est rien
- C'est important, c'est un appel de ta maman. - Ça va.
Ce n'est pas ton affaire.
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas?
Je viens de la taquiner, pour voir si elle se fâche.
Tu es fou?
- On a des ramens ? - Oui.
Je veux des ramens.
- Sors-les . - Combien ?
- quatre - Cinq.
N'est-ce pas trop? Je pense que quatre feront faire.
Est-ce que je t'ai contrarié ?
Non pas du tout .
Je ne me mets jamais en colère, tu sais.
La vie ne va pas comme je veux.
La prochaine fois, réponds à l'appel de ta mère.
Ce n'est pas ton affaire,
En outre cela ne regarde que moi, si je le prends ou pas.
- Ne le casse pas. - Pourquoi?
À la fin, je ferai tout ce que je veux.
SEVENTEEN A-TEEN!
Il sortira le 13 août à partir de 18H!
- S'il vous plaît, donnez vos encouragements ! Allez, A-TEEN! - Allez! - J'espère que vous l'aimez!